In Hungary the working week begins on Monday and ends on Friday.
|
A Hongria, la setmana laboral comença el dilluns i acaba el divendres.
|
Font: Covost2
|
"We used to have to demonstrate for a 35-hour working week.
|
Abans només ens havíem de manifestar per una setmana laboral de 35 hores.
|
Font: globalvoices
|
Modern Western culture usually looks at Monday as the beginning of the workweek.
|
La cultura occidental moderna sol considerar el dilluns com el començament de la setmana laboral.
|
Font: Covost2
|
Drive time programming is almost exclusively restricted to during the work week.
|
La programació del temps de conducció està restringida gairebé en exclusiva a la setmana laboral.
|
Font: Covost2
|
Demand full automation, demand a shorter working week, demand universal basic income, destroy the work ethic.
|
Exigir l’automatització total, exigir una setmana laboral reduïda, exigir la renda bàsica universal, destruir l’ètica del treball.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, the training sessions or leisure events that are arranged weekly brighten the work week and help improve worker satisfaction.
|
A més els esdeveniments formatius o d’oci que s’organitzen setmanalment, amenitzen la setmana laboral i ajuden a millorar la satisfacció del treballador.
|
Font: MaCoCu
|
Switch the display to the Work Week view.
|
Canvia a mostrar la vista de setmana laboral.
|
Font: mem-lliures
|
Here, moreover, the working week is being lengthened.
|
A més, en aquest àmbit la setmana laboral s’allarga.
|
Font: Europarl
|
The film will have six chapters, each for each day of their workweek. And will deal with the relationship between the protagonists and their clientele.
|
El film tindrà sis capítols, cadascun per cada dia de la seva setmana laboral, i tractarà sobre la relació entre els protagonistes i la seva clientela.
|
Font: MaCoCu
|
It is, in turn, the beautiful sublimation of this contemporary form of flexible, creative time that commercialises each day, hour and second of our working week.
|
És, a la vegada, la bella sublimació d’aquesta forma contemporània de temps flexible i creatiu que mercantilitza cada dia, hora i segon de la nostra setmana laboral.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|